Námořní cesty jsou v ohrožení. Piráti přepadají všechny poctivé lodě a co neukradnou, to zničí. Nezbývá, než je porazit v jejich pevnosti.
Jiří Vítovec studuje speciální pedagogiku, je vychovatelem v domově mládeže, hraje na kytaru, střílí z luku a Chaloupky má prostě rád.