Krtek na týden opustí Čtyrák se přesune se spolu s celou krtčí výpravou na Kvildu, kde s dětmi a jejich rodiči stráví několik zimních dní plných her, zpívání a tvoření.